Vida y pensamiento de Yalal Ud-Din Rumí

Con anterioridad hemos publicado algunas cosas de este pensador persa. Ahora en Madrid, en la universidad complutense, se abre un seminario con este titulo. Sera el Jueves 8 de noviembre y comenzara a las 10 horas.

Escucha el ney, y la historia que cuenta,
como canta acerca de la separación:
Desde que me cortaron del cañaveral,
mi lamento ha hecho llorar a hombres y mujeres.
Deseo hallar un corazón desgarrado por la separación,
para hablarle del dolor del anhelo.
Todo el que se ha alejado de su origen,
añora el instante de la unión.

[...]

Cuando la rosa se haya ido y el jardín este marchito,
no podrás escuchar mas la canción del ruiseñor.
El Amado lo es todo; el amante apenas un velo.
El Amado esta viviendo; el amante es una cosa muerta.
Ama las voluntades de lo que traen estas palabras.

[...]

Le pregunté al ney:
¿de qué te lamentas?
¿cómo puedes gemir sin poseer lengua?
El ney respondió:
Me han separado del cañaveral
y ya no puedo vivir sin gemir y lamentarme

Ahora os pongo el programa del seminario:

10.00 - 11.00 h
Inauguración y presentación:

Excmo. Sr. D. Carlos Berzosa, Retor de la Universidad Complutense de Madrid.
Excmo. Sr. D. Dawood Salehi, Embajador de la R.I. Irán en Madrid.
Excmo. Sr. D. Fernando delage, Director del Centro Casa Asia-Madrid
Excmo. Sr. D. Dámaso López García, Decano de la Facultad de Filología de la UCM.
Excmo. Sr. D. Juan Martos Quesada, Director del Dpto. de Estudios Árabes e Islámicos de la UCM.
Excmo. Sr. D. Seyed Hasan Shafti, Director de Asociación de Amistad Iráno-Española en Irán.

11.00 - 11.30 h.
Sr. D. Seyed Ahmad Reza Khzri, Consejero Cultural de la Embajada de la R.I. Irán en Madrid.
Tema: Vida, Época y Secreto de la Eternidad de Rumí.

11.30 - 12.00 h.
Sr. D. Rafael Ramón Guerrero, Director del Dpto de Filosofía UCM.
Tema: Rumí. Mística y Filosofía.

12. - 12.30 h.
Dr. D. Gholam Reza Awani, Director del Instituto de Filosofía de Tehrán.
Tema: La Categoría del Ser Humano en Opinión de Rumí.

12.30 - 13.00 h.
Dr. D. Pablo Beneito, profesor del Dpto. de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad de Sevilla.
Tema: Las Modalidades del Discurso en la Obra de Rumí.

13.00 - 13.30 h.
Dr. D. Golam Hosein Ebrahimi Dinani, Dpto de Filosofia de la universidad de Tehrán.
Tema: Razón en los Pensamientos de Rumí.

Debate.

13.30 - 14.00
Concierto de Musica Tradicional Iraní por D. Darwish Reza Monazzami, Director del Dpto de Música de la universidad de Tehrán.

Dios me ha creado del vino del amor y
si la muerte me desgasta, de mi sólo queda amor.
Soy la embriaguez del amor y mi principio es el vino del amor.
Dime, que viene del vino si no es la embriaguez.

La cita es:
Jueves 8 de Noviembre de 2007 en la UCM
Edificio A de Filología
Sala Paraninfo
Avda. de la Complutense, s/n,
28040 Madrid